Đặt lại mùa là xóa điểm chứ không xóa vật phẩm.
Thuật ngữ dịch không thống nhất giữa các game, đọc mô tả trong game vẫn chắc hơn.
Điểm hiệu quả là khi hai chỉ số đó cân nhau.
“Máy chủ dựng lại tình huống theo mốc thời gian lúc người chơi bấm.”
Chế độ nhanh bỏ qua phần chuẩn bị để vào trận sớm hơn.Thư Viện Mẹo Chơi
“Điểm số nhân hệ số là điểm cơ bản đã cộng thêm phần thưởng.”
Vùng an toàn là khu vực không bị tấn công.Chuyện Nhỏ Trong Game
“Chế độ sinh tồn tính theo thời gian trụ được chứ không tính điểm.”
Vật phẩm tiêu hao dùng một lần là hết.Góc Mẹo Vặt Game
“Phòng chờ là nơi người chơi tập hợp trước khi trận bắt đầu.”
Máy chủ quyết định kết quả nghĩa là máy người chơi chỉ gửi thao tác.Mẹo Chơi Mỗi Ngày
Trang bị là vật phẩm mặc lên nhân vật để tăng chỉ số.
Hút máu chuyển một phần sát thương gây ra thành máu hồi lại.

Hoãn đòn là chủ động chờ thêm một nhịp trước khi ra tay.

Tài khoản khách là tài khoản tạm, chưa liên kết email.
Ngoại suy là đoán trước vị trí khi chưa nhận được dữ liệu mới.
Bí Quyết Ghi ĐiểmTrạng thái không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào gọi là miễn nhiễm.
Nhật Ký Người ChơiHiệu ứng hạt là các hạt nhỏ tạo cảm giác cháy nổ hoặc phép thuật.
Chỉ Dẫn Người MớiNhật ký thay đổi liệt kê mọi điều chỉnh của một phiên bản.
Ghi Chú Qua MànKỹ năng chủ động phải kích hoạt thủ công.
GithubChế độ xếp hạng ghép người chơi theo trình độ tương đương.
FacebookLoại cố định mạnh hơn khi đối thủ đánh nhiều đòn nhỏ.
TwitterHiện tượng kéo giật đó là dấu hiệu mất gói chứ không phải ping cao.
Shopify
Phần thưởng cuối mùa trao theo thứ hạng đạt được khi mùa kết thúc.
Né muộn quá thì đã trúng rồi.
Chế độ vô tận không có màn cuối, chơi tới khi thua.
Mốc kiểm tra là điểm lưu tạm giữa màn. 09-10 Đóng băng là hiện tượng hình ảnh đứng yên trong giây lát. Sổ Ghi Trận Đấu
Hai khái niệm đó khác nhau về mức độ chứ không về bản chất. Nâng một trong hai mà bỏ cái kia thì hiệu quả thấp.
Chế độ chiến dịch là chuỗi màn chơi theo cốt truyện. Cách đó chặn được phần lớn kiểu can thiệp từ phía người chơi. Cân bằng lại là chỉnh sức mạnh các lựa chọn cho gần nhau.
Tốc độ khung hình ổn định quan trọng hơn con số trung bình cao. Xé hình xảy ra khi khung hình không khớp với tần số quét màn hình.
Miễn nhiễm là hoàn toàn không chịu ảnh hưởng. Thành tích là mốc ghi nhận việc hoàn thành mục tiêu đặc biệt. Cùng một từ mỗi game dịch một kiểu nên vẫn phải đọc mô tả tại chỗ.